2006년 10월 30일
맥스팩토리 - 1/8 스즈미야 하루히 피규어 재판은 반드시 된다
량궁하르히2차 출하에 관해서
처음 뵙겠습니다
「량궁하르히의 우울」피겨 시리즈 기획 담당의 타나카라고 합니다.
이번은 폐사 상품「량궁하르히」 에 대해, 다수의 예약, 열렬한 문의를 받아, 정말로 감사합니다.
예상을 훨씬 더 넘는 반향을 받아, 스탭 일동 기쁨과 놀라움을 금할 수 없습니다.
그렇지만, 이 쪽의 읽기의 달콤함으로부터, 고객 여러분에게 큰 혼란을 일으켜 버렸습니다.
정말로 죄송했습니다.이 장소를 빌려 깊게 사과 말씀드립니다.
◆2차 출하에 대해
「막스 팩토리 1/8량궁하르히」의 2차 출하는 반드시 실시합니다.
수량·발매 시기에 대해서는, 제조의 스케줄 조정중 때문에, 지금 잠깐 기다려 주세요.2차 출하에 대한 자세한 것은 가까운 시일내로 발표 하겠습니다.
조금시간을 받게 되어 버립니다만, 제발 양해 바랍니다.
막스 팩토리 타나카 사토시
---------------------------------------------------------------------------
네이버 번역기로 돌렸습니다
재판은 반드시 된다는 것이군요
하지만... 전 초판으로 받고 싶어요
빨리 받고 싶다구요!!!!!!!!!!!!!
원문은 여기서 (http://maxfactory.cocolog-nifty.com/blog/2006/10/post_5b19.html)
조금더 예기하자면, 여기저기서 하루히 관련 피규어가 계획중이라는 소식이 들려옵니다
2007년은 건프라보다 하루히관련 피규어에 돈이 더 들거같군요 [...]
# by | 2006/10/30 19:16 | Intelligence | 트랙백(2) | 덧글(9)
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
제목 : 맥스 팩토리 부라보
"안녕하십니까, [스즈미야 하루히의 우울] 피규어시리즈 계획 담당의 다나카입니다. 폐사 제품 [스즈미야 하루히]에 대한 다수의 예약과 열렬한 문의를 받게 되어 진심으로 감사드립니다. 하지만 한편으로 저희 측의 예상이 서툴러 고객분들께 심한 혼란을 끼치게 되어 죄송한 마음입니다. ◆2차출하에 대해 : [맥스팩토리 1/8 스즈미야 하루히]의 2차출하는 반드시 하겠습니다. 수량/발매시기에 관해서는 생산 스케줄이 ......more
제목 : [정보] egloos magazine - 2006/..
이글루스를 이용하시는 블로거 분들께서 올려주신 각종 정보들을 한데 모아서 올려드리는, 2006년 10월 31일자 egloos magazine 11호를 보내드립니다.「 지난 호 보기 」 [정보] egloos magazine - 2006/10/30 - 10호 [정보] egloos magazine - 2006/10/29 - 9호 [정보] egloos magazine - 2006/10/28 - 8호 『 스즈미야 하루히 피규......more
더불어 1차 물량의 국내 입하는 어렵다는 소문도....;;;
1차 물량의 입고는 국내쪽의 재량이겠지요
전 미니인사이드 믿습니다....-_-..